Este episodio corresponde al periodo 1697–1795. El Tratado de Ryswick reconoció la presencia francesa en el tercio occidental y transformó la política insular.
Las fronteras de la isla no aparecieron de una vez: se fueron formando a través de tratados, administraciones coloniales y economías distintas. La división política de La Española convivió durante siglos con rutas, familias, ecosistemas y memorias compartidas.
La referencia principal de esta entrada es Library of Congress · Dominican Republic and Haiti: Country Studies. Consulta la fuente original para revisar el contexto completo y vuelve a la cronología cuando quieras seguir explorando.